زندگی سراسر بازی است. خواه به عنوان بازیکن یا بازیچه یا مخلوطی از هر دو، می آییم و می رویم. صحنه بازی پیوسته برجا، اما در حال تغییر است. شاید بتوان این رباعی خیام را تفسیری شاعرانه از نظریه بازی ها یا نظریه بازی ها را مدل ریاضی این رباعی در نظر گرفت:
ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز / از روی حقیقتی نه از روی مجاز
یک چند در این بساط بازی کردیم / رفتیم به صندوق عدم یک یک باز
منبع : بخشی از یادداشت مترجم کتاب ریاضیات زیبا ، اثر تام سیگفرید ، ترجمه مهدی صادقی